Aller au contenu principal
Advertise with us
Accueil
News
Analysis
Opinion
Companies
Projects
Data Hub
Mining Code
Glossary
Main navigation
Afficher — Main navigation
Masquer — Main navigation
Accueil
News
Analysis
Opinion
Companies
Projects
Data Hub
Mining Code
Glossary
Fil d'Ariane
Accueil
Guinea Mining Code (Amended 2011 Mining Code)
Guinea Mining Code (Amended 2011 Mining Code)
The content presented here is a precise replica of the amended 2021 Mining Code released by the Guinean Government.
Code Search
Title I: General Provisions
Chapter I: Definitions
Article 1: Definitions
Chapter II: Legal Framework of the Mining Sector
Article 2: Purpose of the Act
Article 3: State Property
Article 4: Promotional Zones
Article 5: Strategic Reserve Zones
Article 6: Scope of the Act
Article 7: References to other Codes
Article 8: Conflicts of Interest
Chapter III: Iinstitutional Framework of the Mining Sector
Article 9: Main Governance Structures of the Mining Sector
Article 10: Resources Available to Support Structures for Good Governance in the Mining Sector
Chapter IV: Calassification of Mineral Substance Deposits
Article 11: Legal Regime
Article 12: Quarries
Article 13: Mines
Article 14: Change of Classification
Chapter V: Right to Carry Out Mine or Quarry Operations
Article 15: Rights of Individuals
Article 16: Right of the State
Article 17: Deeds Conferring the Right to Perform Mining or Quarry Activities
Article 18: Mining Agreement
Title II: Mining Titles and Miscellaneous Authorisations
Chapter I: Mining Titles
Section I: Exploration Permits
Article 19: Conferred Rights and Obligations
Article 20: Number of Permits
Article 21: Area and Form
Article 22: Grant
Article 23: Term
Article 24: Renewal
Article 25: Extension
Article 26: Program and Start of Work
Article 27: Free Disposal of Products
Section II: Operating Permit
Article 28: Conferred Rights
Article 29: Area and Form
Article 30: Grant
Article 30 – I: Nature of the instrument, procedure for grant of and persons entitled to an Operating Permit
Article 30 – II: Content and evaluation of the application for the grant of an Operating Permit
Article 30 – III: Status of the Exploration Permit after the grant of an Operating Permit
Article 30 – IV: Publication of documents relating to the Operating Permit
Article 31: Finder’s Indemnification
Article 32: Term
Article 33: Renewal
Article 34: Commencement of Mining Operations
Section III: Mining Concessions
Article 35: Conferred Rights
Article 36: Area
Article 37: Grant
Article 37 – I: Nature of the instrument, procedure for the grant of and persons entitled to a Mining Concession
Article 37 – II: Content and evaluation of the application for the grant of a Mining Concession
Article 37 – III: Status of the Exploration Permit after the awarding of a Mining Concession
Article 37 – IV: Publication of instruments relating to the Concession
Article 38: Finder’s Indemnification
Article 39: Term
Article 40: Renewal
Article 41: Start of Mining Operations
Chapter II: Miscellaneous Authorisations
Section I: Staking Permits
Article 42: Conferred Rights and Obligations
Article 43: Grant
Article 44: Free Disposal of Products
Article 45: Term and Renewal
Section II: Quarry Exploration Permits
Article 46: Conferred Rights
Article 47: Grant
Article 48: Term
Article 49: Surrender
Article 50: Revocation
Section III: Artisanal Operating Permit
Article 51: Scope of Application
Article 52: Reserved Areas
Article 53: Authorised Persons
Article 54: Grant
Article 55: Supervision
Article 56: Conferred Rights
Article 57: Area
Article 58: Constituted Rights
Article 59: Authorisation to Trade in Gold, Diamonds and Other Precious Materials within the National Territory
Article 60: Export of Gold, Diamonds and Other Precious Materials
Article 61: Possession and Sale of Artisanal Gold
Article 62: Possession and Sale of Diamonds and Other Gemstones
Article 63: Term and Renewal
Article 64: Site Rehabilitation
Section IV: Quarry Operation Permits
Article 65: Scope of Application
Article 66: Categories of Quarries
Article 67: Conferred Rights
Article 68: Relations with Landowners
Article 69: Grant
Article 70: Term
Article 71: General Provisions
Article 72: Breaches/Violations
Article 73: Opening of Public Quarries
Chapter III: Provisions Common to all Mining Titles and Miscellaneous Authorisations
Article 74: Pre-Existing Rights
Article 75: Superimposition of Mining Titles and Authorisations
Article 76: Effectiveness
Article 77: Renewal
Article 78: Extension
Article 79: Refusal to Renew
Article 80: Boundaries and Marking
Article 81: Reports
Article 82: Expiration of Mining Titles and Authorisations
Article 83: Option on Facilities and Buildings upon Expiration of Mining Titles
Article 84: Relinquishment
Article 85: Effective Date of Relinquishment
Article 86: Extent of Relinquishment
Article 87: Force Majeure
Article 88: Revocation of Mining Titles and Authorisations
Article 89: Extinction of the Holder’s Rights and Obligations
Article 90: Assignment, Transfers and Leases
Article 91: Registration of Deeds of Assignment and Treatment of Financial Transactions
Article 91 – I: Registration Dues
Article 91 – II: Capital Gain on the assignment of an Operating Permit, Mining Concession or operating permit for Quarries
Article 91 – III: Assignment of shares or other ownership interest by a legal entity holding a Mining Titles or Authorisation
Article 91 – IV: Assignment of ownership interest conferring indirect control over a legal entity holding a Mining Titles or Authorisation
Chapter IV: Conditions for Obtaining a Mining Titles or Permit
Article 92: Obligation to Comply
Article 93: Incapacity
Article 94: Joint and Several Liability
Chapter V: General Guarantees
Article 95: Fundamental Freedoms
Article 96: Non-Discrimination
Title III: Provisions Regarding Underground Water and Geothermal Deposits
Chapter I: Exploration and Operation
Article 97: Right to Explore and Operate
Article 98: Use of Underground Waters and Geothermal Deposits
Article 99: Exploration Permits
Article 100: Operating Permits
Article 101: Operation of Underground Water and Geothermal Deposits
Article 102: Area
Chapter II: Legal Regimes
Article 103: Legal Regimes
Title IV: Rights and Obligations Relating to the Conduct of Activities Relating to Mines and Quarries
Chapter I: General
Article 104: Development of National Mining Resources
Article 105: Election of Domicile
Article 106: Compensation for Prejudice and Damages
Article 107: Priority to Guinean Companies
Article 108: Employment of Personnel
Article 109: Training of Personnel
Chapter II: Zones that Are closed, Protected or Prohibited from Taking, Exploration and Operation of Mines
Article 110: Closed Zones
Article 111: Protected or Prohibited Zones
Article 112: Protected Zones
Article 113: Enlarged Security Zones
Article 114: Compensation
Chapter III: Relationship Between holders of Mining Titles, the State, Third Parties and Local Communities
Section I: Relationship between Adjoining Mines and Quarries
Article 115: Works of Common Interest
Article 116: Civil Liability
Article 117: Exceptions
Article 118: Buffer Zone
Article 119: Unresolved Disputes
Section II: Relations with the State
Article 120: Specific Authorisations
Article 121: Building and Ownership of Infrastructure
Article 122: Compliance with International Obligations of the States
Section III: Relations with Third Parties
Article 123: Rights of Owners
Article 124: Compensation
Article 125: Public Utility
Article 126: Liability, Damages and Compensation
Article 127: Authorisation to Third Parties and Non-Compensation
Section IV: Relations Between the State And Third Parties
Article 128: Use of Infrastructure
Article 129: Building Materials
Section V: Relationship Between the Holder and the Local Communities
Article 130: Development of the Local Community
Article 131: Closure of Operation
Chapter IV: Specific Provisions for Radioactive Substances
Article 132: Scope
Article 133: Special Conditions
Article 134: Obligation to Declare
Chapter V: Mine Waste Management
Article 135: Prior Authorisation
Article 136: Regime
Chapter VI: Transportation, Treatment or Processing, Marketing and Insurance Operations
Article 137: Transport Rights
Article 138: Trading Rights and Pre-Emptive Rights
Article 138 – I: Marketing Rights
Article 138 – II: Pre-Emptive Right
Article 138 – III: Trading mine substances at a price lower than the arm’s length price
Article 139: Processing and the Obligation to Supply
Article 140: Obligation to Comply with the Insurance Code
Article 141: Declaration
Chapter VII: Environment and Health
Article 142: General
Article 143: Environmental and Health Protection
Article 144: Closure and Rehabilitation of Operating Sites
Chapter VIII: Occupational Health and Safety
Article 145: Regulatory Compliance
Article 146: Default
Article 147: Provisions for Persons Under Eighteen (18) Years of Age
Article 148: Explosives for Civilian Use
Article 149: Special Provisions Relating to Environment, Health and Safety
Chapter IX: State Participation, Onsite Mineral Processing and Promotion of Mining Activity
Article 150: State Participation
Article 150 – I: Percentages and terms relating to the participation of the State
Article 150-II: Public limited company for the management of the mining patrimony
Article 151: Facilitation of Administrative Procedures of the MPCD
Article 152: Mining Investment Fund
Chapter X: Transparency and Anti-corruption an the Mining Sector
Article 153: Holder Identification Obligations
Article 154: Prohibition of Bribes
Article 155: Code of Good Conduct
Article 156: Anti-Corruption Monitoring Plan
Article 157: Penalties - Title Revocation
Article 158: Prohibition on Misappropriation of Public Funds by Civil Servants or Elected Officials
Title V: Financial Provisions
Chapter I: Surface Rights and Royalties
Article 159: General Provisions
Article 159 – I: General principle
Article 159 – II: Fixed fees and annual royalties
Article 160: Surface Royalties
Chapter II: Taxes on the Extraction of Mineral Substances and Tax on Quarry Substances
Article 161: Tax on the Production of Mineral Substances other than Precious Metals
Article 161-I: Tax on the industrial and semi-industrial production of Precious Metals
Article 162: Tax on Substances from Quarries
Chapter III: Export Taxes
Article 163: Tax on the Export of Mineral Substances other than Precious Substances
Article 163-I: Simplified declaratory regime
Article 163- II : Export tax on Precious Stones and other Gemstones
Article 164: Export Tax on Artisanal Gold, Precious Stones and Other Gemstone Production
Article 165: Allocation Among Various Budgets
Chapter IV: Mining Lists
Article 166: Definition and Procedure for Approving the Mining List
Article 167: Classification of Goods Included in the Mining List
Chapter V: Definition of Phases of Activity
Article 168: Definition of Phases of Activity
Chapter VI: Tax Provisions Applicable to All Phases of Activity
Article 169: Tax Regime for Employees of Holders of a Mining Title
Article 170: Withholding on Non-Salary Revenue and Personal Belongings of Expatriate Employees
Article 170-I: Withholding on non-salary revenue
Article 170-II : Personal Belongings of expatriate employees
Chapter VII: Tax and Customs Benefits During the Exploration Phase
Article 171: Measures for Exemption During the Exploration Phase
Article 171-I: Tax exemptions in the Exploration Phase
Article 171-II : Customs duties
Article 172: Reporting Obligations
Chapter VIII: Tax and Customs Benefits During the Construction Phase of the Mine
Article 173: Exemption from VAT and other Taxes
Article 174: Exemption from Customs Duties and Reporting Obligations
Article 174-I: Exemption from customs duties
Article 174-II: Reporting obligations
Chapter IX: Tax and Customs Benefits During the Operating Phase
Article 175: Exemptions
Article 176: Taxation on Profits and other Taxes
Article 177: Expenses Deductible from Profits
Article 178: Provision for the Rehabilitation of Deposits and Customs Duties During the Operating Phase
Article 178 – I : Provision for the Rehabilitation of a Deposit
Article 178-II: Customs duties in the Operating Phase
Article 179: Customs Duties for Onsite Processing Equipment
Article 180: Customs Duties for Extraction Equipment
Chapter X: Direct Subcontractors
Article 181: Direct Subcontractors and Deconsolidation Regime
Article 181–I: Definition of direct subcontractors
Article 181–II : Tax and customs regime for direct subcontractors
Article 181–III: Obligations of direct subcontractors
Chapter XI: Operation Ring Fencing
Article 181-IV : Deconsolidation regimes
Chapter XII: Stabilization of Fiscal and Customs Regimes
Article 182: Application of Stabilization Regime to Mineral Substances
Article 183: Changes in the Classification of the Mining Operating Permit for Quarry Substances.
Chapter XIII: Currency Regulations
Article 184: Opening of Foreign Currency Accounts
Article 185: Transfer Guarantees
Article 186: Declaration of Import and Export of Precious Materials
Chapter XIV: Other Accounting and Economic Provisions
Article 187: National Accounting Plan and Audit
Article 188: Expenses of the State
Article 189: Amortization
Title VI: Administrative and Technical Supervision of Mining Activities
Article 190: Administrative and Technical Supervision
Article 191: Financial Supervision
Article 192: Quantitative and Qualitative Control of Production
Article 193: Retention of Geological and Mining Documentation
Title VII: Declarations of Excavations and Geophysical and Geotechnical Surveys
Article 194: Obligation to Notify
Article 195: Confidentiality of Information Provided
Article 196: Right of Access
Article 197: Notification of Information and Discoveries
Article 198: Obligation for Samples Analysis by the National Laboratory of Geology
Article 199: Hazards and Accidents
Article 200: Project Completion
Title VIII: Criminal Provisions
Article 201: Disputes
Article 202: Reports of the National Mining Authority
Article 203: State Prosecution
Article 204: Recording of Criminal Offences and Reports
Article 205: Seizures, Prosecution, Searches and Inspections
Article 206: Fraud
Article 207: Failure to Obtain an Authorisation to Operate
Article 208: Failure to Notify
Article 209: Breach of Protected and Security Zones
Article 210: Sabotage, Destruction and Assault
Article 211: Other Offences
Article 212: Fraudulent Possession of Precious Materials
Article 213: Violation of Bribery Provisions of this Code
Article 214: Indexing of Fines
Article 215: Penalties Prescribed Under other Codes
Article 216: Update and Publication of the Regulation on Penalties
Title IX: Miscellaneous, Transitional and Final Provisions
Article 217: Transitional Provisions
Article 217-I : Entry into force and regime applicable to previously signed and ratified Mining Concessions
Article 217- II : Publication of Mining Titles and Mining Concessions
Article 218: Transitional Health Provisions
Article 219: Dispute Resolution
Article 220: Repeal of Previous Provisions
Article 221: Publication in the Official Gazette